自分の軌跡を形に


by kazuyuna
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

今日はどんな日?

管理人は日本経済新聞を購読しています。
ずっと読んでいたわけではなくて、就職活動の最初くらいからですけど。

今日、新聞を読んでいて、「ああ、この言葉いいな」って思いましたので
ここに載せることにします。

【元文】
Today is the first day of the rest of your life.

【直訳】
今日は、貴方の残りの人生の始まりの日。

【管理人なりの意訳】
過去のことを気にしても仕方がない。
今日は、未来への向けての始まりの一日。これから頑張っていけばいいさ。

就職活動が上手くいかないと、くよくよし後悔してしまいがちになる管理人に
ぴったりの言葉だと思いました。

これからの就職活動、いろいろと失敗もするかもしれません。
でも、後悔は決してしないようにしたいと思います。
「後悔」ではなく、「反省」をすることによって自分を成長させていきたいですね。
[PR]
by kazuyuna | 2006-03-31 20:46 | 日記